User Tools

Site Tools


m-ng-n-ng-wikipedia

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

m-ng-n-ng-wikipedia [2018/11/23 17:13] (current)
Line 1: Line 1:
 +<​HTML>​ <div id="​mw-content-text"​ lang="​en"​ dir="​ltr"><​div class="​mw-parser-output"><​p>​ Mã ngôn ngữ <b> </b> là mã chỉ định chữ cái hoặc số làm định danh hoặc phân loại cho ngôn ngữ. Các mã này có thể được sử dụng để tổ chức các bộ sưu tập thư viện hoặc bản trình bày dữ liệu, để chọn các bản địa hóa và bản dịch chính xác trong tính toán, và như một chỉ định viết tắt cho các dạng ngôn ngữ dài hơn.
 +</p>
  
 +
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Difficulties_of_classification">​ Khó khăn về phân loại </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<p> Các chương trình mã ngôn ngữ cố gắng phân loại thế giới phức tạp của ngôn ngữ, ngôn ngữ và các biến thể của con người. Hầu hết các đề án thực hiện một số thỏa hiệp giữa là chung chung và đủ đầy đủ để hỗ trợ các phương ngữ cụ thể.
 +</​p><​p>​ Ví dụ, hầu hết mọi người ở Trung Mỹ và Nam Mỹ đều nói tiếng Tây Ban Nha. Tiếng Tây Ban Nha nói ở Mexico sẽ hơi khác so với tiếng Tây Ban Nha được nói ở Peru. Các vùng khác nhau của Mexico sẽ có các phương ngữ và điểm nhấn hơi khác nhau của tiếng Tây Ban Nha. Một lược đồ mã ngôn ngữ có thể nhóm tất cả những từ này thành &​quot;​tiếng Tây Ban Nha&​quot;​ để chọn bố cục bàn phím, hầu hết là &​quot;​tiếng Tây Ban Nha&​quot;​ để sử dụng chung hoặc tách riêng từng phương ngữ để cho phép thành ngữ cụ thể theo vùng.
 +</p>
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Common_schemes">​ Đề án chung </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<p> Một số chương trình mã ngôn ngữ chung bao gồm:
 +</p>
 +<table class="​wikitable"><​tbody><​tr style="​vertical-align:​top"><​th>​ Đề án
 +</th>
 +<th> Ghi chú
 +</th>
 +<th> Ví dụ về tiếng Anh
 +</th>
 +<th> Ví dụ về tiếng Tây Ban Nha
 +</​th></​tr><​tr style="​vertical-align:​top"><​td><​i>​ Glottolog </i> mã
 +</td>
 +<td> Được tạo cho các ngôn ngữ thiểu số như là một giải pháp thay thế khoa học theo tiêu chuẩn ISO 639‑3 công nghiệp. <br/> Cố ý không giống chữ viết tắt.
 +</td>
 +<td>
 +<ul> <li> <b> stan1293 </b> - tiếng Anh chuẩn </li>
 +<​li><​b>​ macr1271 </b> - macro-tiếng Anh (tiếng Anh hiện đại, bao gồm cả creoles) </li>
 +<​li><​b>​ midd1317 </b> - Tiếng Anh trung </li>
 +<​li><​b>​ merc1242 </b> - Mercian (Trung - Anh hiện đại) </li>
 +<​li><​b>​ olde1238 </b> - Old English </li>
 +<​li><​b>​ angl1265 </b> - Anglian (Cũ - tiếng Anh hiện đại, bao gồm cả Scots) </li> </ul> </td>
 +<td>
 +<ul> <li> <b> stan1288 </b> - tiêu chuẩn tiếng Tây Ban Nha </li>
 +<​li><​b>​ olds1249 </b> - Old Spanish </li>
 +<​li><​b>​ cast1243 </b> - Castilic (Cũ - Hiện đại Tây Ban Nha, incl. Extremaduran &amp; creoles) </​li></​ul></​td></​tr><​tr style="​vertical-align:​top"><​td>​ Thẻ ngôn ngữ IETF
 +</td>
 +<td> Một phương pháp hay nhất của IETF, hiện được RFC 5646 và RFC 4647 chỉ định, cho các thẻ ngôn ngữ dễ phân tích bằng máy tính. Hệ thống thẻ có thể mở rộng đến khu vực, phương ngữ và chỉ định riêng tư.
 +</td>
 +<td>
 +<ul> <li> <b> vi </b> - Tiếng Anh, là mã ISO 639 ngắn nhất </li>
 +<​li><​b>​ en-US </b> - Tiếng Anh được sử dụng ở Hoa Kỳ (Hoa Kỳ là mã quốc gia ISO 3166‑1 cho Hoa Kỳ) </​li></​ul><​p>​ Nguồn: Bản ghi nhớ IETF <sup id="​cite_ref-1"​ class="​reference">​ [1] </​sup>​ </p>
 +</td>
 +<td>
 +<ul> <li> <b> es </b> - Tây Ban Nha, là mã ISO 639 ngắn nhất </li>
 +<​li><​b>​ es-419 </b> - Tiếng Tây Ban Nha thích hợp cho khu vực Mỹ Latin và Caribê, sử dụng mã vùng M.49 của Liên Hợp Quốc </​li></​ul></​td></​tr><​tr style="​vertical-align:​top"><​td>​ ISO 639‑1
 +</td>
 +<td> Hệ thống mã hai chữ cái được chính thức thành lập năm 2002, chứa 136 mã. Nhiều hệ thống sử dụng mã ISO 639‑1 gồm hai ký tự được bổ sung bằng mã ISO 639‑2 gồm ba chữ cái khi không áp dụng mã hai chữ cái.
 +<p> Xem: Danh sách mã ISO 639-1
 +</p>
 +</td>
 +<td>
 +</td>
 +<td>
 +</td> </tr> <tr style="​vertical-align:​top">​ <td> ISO 639‑2
 +</td>
 +<td> Hệ thống ba chữ cái gồm 464 mã.
 +<p> Xem: Danh sách mã ISO 639-2
 +</p>
 +</td>
 +<td>
 +<ul> <li> <b> eng </b> - mã ba chữ cái </li>
 +<​li><​b>​ enm </b> - Tiếng Anh trung, c. 1100–1500 </li>
 +<​li><​b>​ ang </b> - Tiếng Anh cổ, c. 450–1100 </li>
 +<​li><​b>​ cpe </b> - creoles và pidgins dựa trên tiếng Anh khác </li> </ul> </td>
 +<td>
 +</td> </tr> <tr style="​vertical-align:​top">​ <td> ISO 639‑3
 +</td>
 +<td> Phần mở rộng của ISO 639‑2 bao gồm tất cả các ngôn ngữ đã biết, đang sống hoặc đã chết, nói hoặc viết trong 7.589 mục nhập.
 +<p> Xem: Danh sách mã ISO 639-3
 +</p>
 +</td>
 +<td>
 +<ul> <li> <b> eng </b> - mã ba chữ cái </li>
 +<​li><​b>​ enm </b> - Tiếng Anh trung, c. 1100–1500 </li>
 +<​li><​b>​ aig </b> - Antigua và Barbuda Creole English </li>
 +<​li><​b>​ ang </b> - Tiếng Anh cổ, c. 450–1100 </li>
 +<​li><​b>​ svc </b> - Tiếng Anh Vincentian Creole </li> </ul> </td>
 +<td>
 +<ul> <li> <b> </b> - Tiếng Tây Ban Nha </li>
 +<​li><​b>​ spq </b> - Tây Ban Nha, Loreto-Ucayali </li>
 +<​li><​b>​ ssp </b> - Ngôn ngữ ký hiệu tiếng Tây Ban Nha </​li></​ul></​td></​tr><​tr style="​vertical-align:​top"><​td>​ <i> Linguasphere Register </i> hệ thống mã
 +</td>
 +<td> Hệ thống mã đăng ký Linguasphere có hai chữ số + một đến sáu chữ cái xuất bản năm 2000, <sup id="​cite_ref-2"​ class="​reference">​[2]</​sup> ​ chứa hơn 32.000 mã trong 10 lĩnh vực tham chiếu, bao gồm các ngôn ngữ và cộng đồng ngôn ngữ trên thế giới.
 +<p> Điều hướng cũng là hệ thống phân cấp của hệ thống mã đăng ký Linguasphere được xuất bản trực tuyến bởi hortensj-garden.org <sup id="​cite_ref-3"​ class="​reference">​ [3] </​sup>​ </p>
 +</td>
 +<td>
 +<p> Trong hệ thống phân cấp của hệ thống mã đăng ký Linguasphere:​
 +</p>
 +<​ul><​li><​b>​ 5 = </b> Phylosector Ấn-Âu </li>
 +<​li><​b>​ 52 = </b> phylozone Đức </li>
 +<​li><​b>​ 52-A </b> Germanic set </li>
 +<​li><​b>​ 52-AB </b> Tiếng Anh + Chuỗi Anglo-Creole [1965901652-ABA</​b>​ Lưới tiếng Anh </li>
 +<​li><​b>​ 52-ABA-c </b> Tiếng Anh toàn cầu <br/> đơn vị ngoài <​br/><​b>​ 52-ABA-ca </b> đến <​br/><​b>​ 52-ABA-cwe </​b><​br/>​ (186 giống) </​li></​ul><​p>​ <i> So sánh: </i> <b> 52-ABA-a </b> Vị trí bên ngoài của Scotland + [194590024] &amp; <b> 52-ABA-b </b> đơn vị bên ngoài &​quot;​Anh-Anh&​quot;​ <br/> (= Các giống truyền thống của Nam Anh + Old Anglo-Irish)
 +</p>
 +</td>
 +<td>
 +<p> Trong hệ thống phân cấp của hệ thống mã đăng ký Linguasphere:​
 +</p>
 +<​ul><​li><​b>​ 5 = </b> Phylosector Châu Âu </li>
 +<​li><​b>​ 51 = </b> Phylozone La Mã </li>
 +<​li><​b>​ 51-A </b> Lãng mạn thiết lập </li>
 +<​li><​b>​ 51-AA </b> Chuỗi lãng mạn </li>
 +<​li><​b>​ 51-AAA </b> Mạng lưới West Romance </li>
 +<​li><​b>​ 51-AAA-b </b> Español / Castellano <br/> đơn vị bên ngoài <​br/><​b>​ 51-AAA-ba </b> tới <​br/><​b>​ 51-AAA-bkk </b> <br/> (58 giống </​li></​ul><​p>​ <i> So sánh: </i> <b> 51-AAA-a </b> Português + Galego bên ngoài đơn vị &amp; <b> 51-AAA-c </b> Astur + Leonés bên ngoài đơn vị, vv
 +</p>
 +</​td></​tr><​tr style="​vertical-align:​top"><​td>​ Mã SIL (phiên bản thứ 10 đến thứ 14)
 +</td>
 +<td> Các mã được tạo để sử dụng trong <i> Dân tộc học </​i>​một ấn phẩm của SIL International liệt kê các thống kê ngôn ngữ. Ấn phẩm hiện sử dụng mã ISO 639‑3.
 +</td>
 +<td> <b> ENG </b>
 +</td>
 +<td> <b> SPN </b>
 +</​td></​tr><​tr style="​vertical-align:​top"><​td>​ Mã ngôn ngữ Verbix
 +</td>
 +<td> Mã được xây dựng bắt đầu bằng mã SIL cũ và thêm thông tin. <sup id="​cite_ref-4"​ class="​reference">​ [4] </​sup>​ </td>
 +<td> <b> ENG </b>
 +</td>
 +<td> <b> SPN </b>
 +</​td></​tr></​tbody></​table><​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​See_also">​ Xem thêm </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​References">​ Tham khảo </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​External_links">​ Liên kết bên ngoài </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +
 +<​!-- ​
 +NewPP limit report
 +Parsed by mw1243
 +Cached time: 20181031072150
 +Cache expiry: 1900800
 +Dynamic content: false
 +CPU time usage: 0.100 seconds
 +Real time usage: 0.129 seconds
 +Preprocessor visited node count: 218/1000000
 +Preprocessor generated node count: 0/1500000
 +Post‐expand include size: 5361/​2097152 bytes
 +Template argument size: 77/2097152 bytes
 +Highest expansion depth: 7/40
 +Expensive parser function count: 0/500
 +Unstrip recursion depth: 1/20
 +Unstrip post‐expand size: 5732/​5000000 bytes
 +Number of Wikibase entities loaded: 0/400
 +Lua time usage: 0.050/​10.000 seconds
 +Lua memory usage: 1.84 MB/50 MB
 +--><​!--
 +Transclusion expansion time report (%,​ms,​calls,​template)
 +100.00% ​  ​95.405 ​     1 -total
 + ​84.08% ​  ​80.217 ​     1 Template:​Reflist
 + ​71.42% ​  ​68.142 ​     2 Template:​Cite_web
 + ​15.83% ​  ​15.100 ​     1 Template:​Lang-stub
 + ​13.93% ​  ​13.293 ​     1 Template:​Asbox
 +  2.55%    2.436      1 Template:​Main_other
 +--><​!-- Saved in parser cache with key enwiki:​pcache:​idhash:​221917-0!canonical and timestamp 20181031072149 and revision id 850650941
 + ​--></​div><​noscript><​img src="​http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Special:​CentralAutoLogin/​start?​type=1x1"​ alt=""​ title=""​ width="​1"​ height="​1"​ style="​border:​ none; position: absolute;"/></​noscript></​div></​pre>​
 + </​HTML>​
m-ng-n-ng-wikipedia.txt · Last modified: 2018/11/23 17:13 (external edit)